Trying to access health care without English language skills can often leave refugees lost in translation.
Intentar tener acceso al sistema de atención a la salud sin conocimientos de inglés causa con frecuencia que los refugiados queden atrapados en las barreras lingüísticas.
Over a year ago, based on the history of Puerto Rico's Health Reform that started on 1993, many people started to wander if the enrollees of this system were healthier or sicker than years ago, when they had no medical coverage. To find out, a keypoint was to measure if they were getting the medical preventive services they needed to, for example, have an earlier diagnosis and a better treatment for the medical conditions they may develop. That was what my National Health Journalism Fellowship was about and what I intended to find out.
Today's Daily Briefing features reporters' struggles to access health information, the health of truck drivers and women who have just given birth, and a must-read about what it means to die in prison.