The juvenile justice employees who enforce rules, dole out discipline, offer guidance, and help decide how long teenagers must remain locked up are the foundation of the youth correctional system. Some have criminal records little better than the youths they supervise.