Cansada por el peso de la edad, y con un deterioro progresivo de su cuerpo debido a la diabetes, Juana está pendiente de las noticias, desde que supo que hay una propuesta de ley en California para brindar seguro médico a las personas que, como ella, no tienen documentos.
Exhausted from the burden of her age and diabetes, Juana now pays more attention to the news. She recently learned of a California proposal to offer health insurance to people who are undocumented.
Una mujer decidió por su cuenta convertir su casa en centro de inscripción. Invitó a sus familiares y vecinos, en su mayoría desasegurados, que estaban indecisos sobre si inscribirse o pagar la multa. ¿Podría ser un modelo a replicar para inscribir a más latinos?
A Mexican-American woman decided to convert her house into a health insurance registration center. She invited her family and neighbors, most of them uninsured. Could this be a model strategy to sign up more Latinos?